FDN2022年8月新闻

弗吉尼亚州里士满，2022年8月3日，林木宝报告2022年第二季度净销售额为2.99亿美元，比2021第二季度的3.01亿美元下降了0.8%。该公司向专业客户报告了创纪录的销售额，这部分抵消了向消费者销售的下降和净服务销售额的1.1%的下降。

Richmond, VA, August 3, 2022-Lumber Liquidators has reported Q2 2022 net sales of $299 million, a 0.8% decline from Q2 2021’s $301 million. The company reported record sales to Pro customers, which partially offset a decrease in sales to consumers and a 1.1% decrease in net services sales.

2022年第二季度，可比门店销售额比2021第二季度下降了3.1%。可比门店销售的同比下降主要反映了与净销售额变化相同的驱动因素。

In Q2 2022, comparable store sales decreased 3.1% from Q2 2021. The year-over-year decrease in comparable store sales primarily reflected the same drivers as the change in net sales.

2022年第二季度净收入为270万美元，与2021年第二季度的1200万美元相比下降了77.5%。

Net income for Q2 2022 was $2.7 million, a 77.5% decline compared to Q2 2021’s $12 million.

2022年第二季度，该公司开设了六家新店，截至6月30日，新店总数达到437家。

During Q2 2022, the company opened six new stores, bringing total store count to 437 as of June 30.

2022年第二季度，该公司将受第301节关税约束的商品收入百分比从2021第二季度的22%降至12%。

During Q2 2022, the company reduced the percent of merchandise receipts subject to Section 301 tariffs to 12% from 22% during Q2 2021.

2022年上半年，净销售额为5.78亿美元，比去年同期的5.85亿美元下降了1.2%。

For the first half of 2022, net sales were $578 million, a 1.2% decline compared to $585 million in the same period last year.

2022年上半年的净收入为680万美元，与2021上半年的2260万美元相比下降了70%。

Net income for the first half of 2022 was $6.8 million, down 70% compared to $22.6 million in the first half of 2021.  

总裁兼首席执行官查尔斯·泰森说， “虽然我们对近期的消费者支出环境持谨慎态度，但我们对家庭改造趋势的强劲表现以及中长期对硬面地板的需求感到满意。我们仍致力于投资于六大战略支柱，这将为我们的长期增长奠定基础。我们的资产负债表强劲。截至2022年第二季度，我们的流动性总额为1.87亿美元。在第二季度，我们根据董事会今年早些时候批准的股份回购授权回购了700万美元，突出了我们对长期净销售额和盈利能力增长的信心。”

President and chief executive officer Charles Tyson said, “While we are cautious about the near-term consumer spending environment, we feel good about the strength in home remodel trends as well as the demand for hard-surface flooring over the medium to long term. We remain committed to investing in our six strategic pillars that will position us for long-term growth. Our balance sheet is strong. We had total liquidity of $187 million at the end of the second quarter. During the second quarter, we repurchased $7 million under the share repurchase authorization approved by the Board earlier this year, underscoring our confidence in our long-term net sales and profitability growth.”

来源： 木之锋回路转公众号